Печать

Сказы народов Сибири

Координационный совет по культуре Межрегиональной ассоциации «Сибирское соглашение» 4 марта 2004 года принял решение об издании серии книг «Сказы народов Сибири» как составной части проекта «Сохранение и развитие духовных, исторических и культурных ценностей народов, населяющих Сибирь». Цель издания – приглашение сибиряков к межэтническому и межкультурному диалогу, формирование гражданской позиции и патриотизма жителей Сибирского региона.

Координационный совет МАСС рекомендовал департаментам и отделам культуры совместно с творческими силами региона в каждом из субъектов Сибирского федерального округа создать экспертную комиссию, в которую должны входить представители союзов писателей, библиотечные работники, этнографы, филологи (носители языка). Задача экспертной комиссии заключается в отборе произведений, отвечающих целям проекта. Основными критериями при отборе текстов для публикации являются художественный уровень и историко-познавательная ценность произведений.

В настоящее время вышло пять томов серии «Сказы народов Сибири».

Открыла серию книга новосибирской писательницы Таисьи Ефимовны Пьянковой «Берегиня», знакомящая читателей с культурными традициями и бытом русского населения Сибири, художественно достоверно показывающая особенности именно сибирского русского характера. В произведениях писательницы присутствует то сказовое начало, которое определяется понятием «культура языка». Произведения Т. Пьянковой отличает сознательная ориентация на народно- поэтическое творчество со всеми присущими произведениям фольклора элементами: использование мотивов народных поверий, запевки, прибаутки, временно- географические зачины, использование этнографического материала. Сказы Таисьи Пьянковой – это мастерски выполненная поэтическая стилизация, основанная на знании и понимании стихии народной русской устной речи, способная достойно представить Новосибирскую область в Сибирском федеральном округе, России, в странах СНГ и мире. Книга вышла в свет 3 декабря 2004 года.

Второй том серии «Сказы народов Сибири» - «Забайкалье – золотая моя колыбель», вышедший 16 августа 2005 года, включает в себя фольклорные и авторские произведения: легенды, сказы, предания и сказки, созданные, собранные или бытующие на территории Читинской области в период с 1830-х годов до настоящего времени, и охватывающие хронологический период с XII – XIII до XXI вв.

С давних пор на территории Забайкалья можно было наблюдать сосуществование, сочетание самобытных культур народов – коренных: тунгусов (эвенков), бурят и пришедших позднее в эти места русских: казаков, семейских, горнозаводских специалистов, именуемых в народе рудознатцами.

Мир сказов и других фольклорных жанров Забайкалья многогранен и многокрасочен. Сюжеты приобретают яркую специфику, благодаря содержанию в них своеобразных этнических и бытовых реалий.

Тексты подобраны для читателей среднего и старшего школьного возраста и учащейся молодежи. Актуальную роль в них играет морально-этическое и нравственное начало. В связи с этим данное издание может быть использовано на уроках внеклассного чтения и при изучении культуры родного края.

«Хан-Тонис на темно-сивом коне» - с таким названием вышла в свет в июне 2007 года книга богатырских сказаний хакасского народа, посвященная 300-летию вхождения Хакасии в состав Российского государства. Это третий том из серии «Сказы народов Сибири». «Хан-Тонис» — авторизованное произведение Моисея Баинова, а русский перевод осуществила Наталья Ахпашева. Прекрасно выполненное полиграфически, издание включает в себя и хакасский, и русский тексты.

Четвертый том серии «Сказы народов Сибири» - «Алтай – Беловодье», вышедший в июле 2007 года, расскажет читателям сказами, былинами, песнями, заводским фольклором об одном из самых красивых мест Алтайского края – Горной Колывани, земле мастеров камнерезного дела.

Предполагается, что почти все регионы Сибири, входящие в Межрегиональную ассоциацию «Сибирское соглашение», подготовят свои книги сказов, отражающие в самобытных фольклорных жанрах культурную и этнографическую особенности народов, которые живут на территориях от Урала до Дальнего Востока.

Очередная книга из серии - «Небесное зеркало», вышла в свет в январе 2008 года. Это: сказки, предания, повести и сказания классика тувинской литературы Монгуша Бораховича Кенин-Лопсана. Автор в яркой, художественной форме представляет нам самобытную жизнь и быт тувинского народа, его обычаи, предания, уникальную природу и животный мир этого удивительного края. «Небесное зеркало» с полным правом можно назвать поэтическим гимном жизни во всем ее многообразии.

Подготовку и выпуск книг серии «Сказы народов Сибири» осуществляет ООО «Сибирское книжное издательство».